Prothom Alo English Translation - Bangla To English

Title: The Sundarbans needs to be prepared for the next storm

শিরোনামঃ সুন্দরবনকে পরের ঝড়ের জন্য তৈরি করতে হবে

#সুন্দরবনকে পরের ঝড়ের জন্য তৈরি করতে হবে
• সুন্দরবন- The Sundarbans
• পরের –next
• ঝড়- storm
• ঝড়ের জন্য-for storm
• পরের ঝড়ের জন্য - for the next storm
• তৈরি করা-make / prepare  
• তৈরি করতে-to make
• তৈরি করতে হবে-has to be made / has to be made ready / has to be made prepared / need to be prepared
• পরের ঝড়ের জন্য তৈরি করতে হবে- need to be prepared for the next storm
• সুন্দরবনকে পরের ঝড়ের জন্য তৈরি করতে হবে - The Sundarbans needs to be made ready for the next storm
#রামপাল তাপবিদ্যুৎকেন্দ্রের খড়্গ মাথায় নিয়ে সুন্দরবন ভালো নেই, এটা আমাদের সবার জানা। তবে এর বাইরেও সুন্দরবন নানা সমস্যায় জর্জরিত
• রামপাল- Rampal
• তাপবিদ্যুৎকেন্দ্র- thermal power plant
• তাপবিদ্যুৎকেন্দ্রের-of the thermal power plant
• খড়্গ – falchion / sword (one kind of trouble)
• মাথা-head
• মাথায় –on head
• মাথায় নিয়ে-taking on head
• খড়্গ মাথায় নিয়ে- taking falchion on head / taking trouble on head / with the trouble on head / with the distress on head
• তাপবিদ্যুৎকেন্দ্রের খড়্গ মাথায় নিয়ে- with the thermal power plant distress on head
• রামপাল তাপবিদ্যুৎকেন্দ্রের খড়্গ মাথায় নিয়ে - with the Rampal thermal power plant distress on head
• সুন্দরবন - The Sundarbans
• ভালো নেই-is not ok / is not good /
• সুন্দরবন ভালো নেই - The Sundarbans is not good
• রামপাল তাপবিদ্যুৎকেন্দ্রের খড়্গ মাথায় নিয়ে সুন্দরবন ভালো নেই- The Sundarbans is not good with the Rampal thermal power plant distress on head
• এটা-this
• আমাদের –our / of us
• সবার –all / everyone / of everyone / public
• জানা-know
• আমাদের সবার জানা-known to all of us
• এটা আমাদের সবার জানা –this is known to all of us
• রামপাল তাপবিদ্যুৎকেন্দ্রের খড়্গ মাথায় নিয়ে সুন্দরবন ভালো নেই, এটা আমাদের সবার জানা- this is known to all of us, The Sundarbans is not good with the Rampal thermal power plant distress on head
• তবে-however
• এর-this / of it
• বাইরে-out
• বাইরেও-even outside
• সুন্দরবন- The Sundarbans
• নানা –various
• সমস্যা-problem
• নানা সমস্যা- various problem
• জর্জরিত –afflicted
• নানা সমস্যায় জর্জরিত- afflicted with various problem
• সুন্দরবন নানা সমস্যায় জর্জরিত- The Sundarbans is afflicted with various problem
• এর বাইরেও সুন্দরবন নানা সমস্যায় জর্জরিত- even outside of it, the Sundarbans is afflicted with various problem
• তবে এর বাইরেও সুন্দরবন নানা সমস্যায় জর্জরিত- however, even outside of it, the Sundarbans is afflicted with various problem
#বছর বছর ঘূর্ণিঝড় সুন্দরবনকে দুর্বল করে দিয়েছে। এবার ঘূর্ণিঝড় ইয়াসে আগের ঝড়গুলোর মতো গাছপালার তেমন ক্ষতি হয়নি, তবে প্রাণিসম্পদের যে ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে আর হচ্ছে, তাতে কোনো সন্দেহ নেই।
• বছর বছর ঘূর্ণিঝড় সুন্দরবনকে দুর্বল করে দিয়েছে- Year after year, cyclones have weakened the Sundarbans/ cyclones have weakened the Sundarbans by times
• এবার ঘূর্ণিঝড় ইয়াসে আগের ঝড়গুলোর মতো – in the the cyclone Yaas like others
• গাছপালার তেমন ক্ষতি হয়নি – plants did not get much damage
• তবে প্রাণিসম্পদের যে ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে আর হচ্ছে-but livestock had an extensive damage and also continues
• তাতে কোনো সন্দেহ নেই- there is no doubt
• এবার ঘূর্ণিঝড় ইয়াসে আগের ঝড়গুলোর মতো গাছপালার তেমন ক্ষতি হয়নি- plants did not get much damage in the the cyclone Yaas this year like others
• এবার ঘূর্ণিঝড় ইয়াসে আগের ঝড়গুলোর মতো গাছপালার তেমন ক্ষতি হয়নি, তবে প্রাণিসম্পদের যে ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে আর হচ্ছে,- plants did not get much damage in the the cyclone Yaas this year like others , but livestock had an extensive damage and also continues
• এবার ঘূর্ণিঝড় ইয়াসে আগের ঝড়গুলোর মতো গাছপালার তেমন ক্ষতি হয়নি, তবে প্রাণিসম্পদের যে ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে আর হচ্ছে, তাতে কোনো সন্দেহ নেই- plants did not get much damage in the the cyclone Yaas this year like others, but undoubtedly livestock had an extensive damage and also continues
#সুন্দরবনের ভেতরের নদী আর জলধারাগুলো বাণিজ্যিক জাহাজ বা কার্গোর জন্য যত কম ব্যবহার করা যায়, প্রাণিসম্পদের জন্য তত ভালো।
• নদী- rivers
• আর –and
• জলধারাগুলো- streams
• নদী আর জলধারাগুলো- rivers and streams
• সুন্দরবনের ভেতরের নদী আর জলধারাগুলো- rivers and streams in the Sundarbans
• বাণিজ্যিক জাহাজ বা কার্গোর জন্য - for commercial vessels or cargo
• যত কম ব্যবহার করা যায়,- The less can be used
• প্রাণিসম্পদের জন্য তত ভালো- the better for livestock
• যত কম ব্যবহার করা যায়, প্রাণিসম্পদের জন্য তত ভালো- The less can be used , the better for livestock
• বাণিজ্যিক জাহাজ বা কার্গোর জন্য যত কম ব্যবহার করা যায়, প্রাণিসম্পদের জন্য তত ভালো- The less can be used for commercial vessels or cargo, the better for livestock
• নদী আর জলধারাগুলো বাণিজ্যিক জাহাজ বা কার্গোর জন্য যত কম ব্যবহার করা যায়, প্রাণিসম্পদের জন্য তত ভালো - The less rivers and streams can be used for commercial vessels or cargo, the better for livestock
• সুন্দরবনের ভেতরের নদী আর জলধারাগুলো বাণিজ্যিক জাহাজ বা কার্গোর জন্য যত কম ব্যবহার করা যায়, প্রাণিসম্পদের জন্য তত ভালো- The less rivers and streams in the Sundarbans can be used for commercial vessels or cargo, the better for livestock

 

Title: Initiatives taken to produce vaccines: Prime Minister

শিরোনামঃ টিকা উৎপাদনে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে: প্রধানমন্ত্রী

#টিকা উৎপাদনে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে: প্রধানমন্ত্রী
• টিকা-vaccine
• উৎপাদন- production
• উৎপাদন করা – produce
• উৎপাদনে –to produce / in producing
• টিকা উৎপাদনে- to produce vaccine / in vaccine producing /in producing vaccine
• উদ্যোগ নেওয়া- initiate
• উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে-has been initiated / initiatives have been taken
• প্রধানমন্ত্রী –Prime Minister
• উৎপাদনে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে- initiatives have been taken to produce
• টিকা উৎপাদনে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে- initiatives have been taken to produce vaccine
• টিকা উৎপাদনে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে: প্রধানমন্ত্রী- initiatives have been taken to produce vaccine: Prime Minister
As Heading: initiatives on track to produce vaccine: Prime Minister
#প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, বিদেশ থেকে করোনার টিকা সংগ্রহের পাশাপাশি দেশেও টিকা উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।

প্রধানমন্ত্রী - Prime Minister
• শেখ হাসিনা- Sheikh Hasina
• প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা- Prime Minister Sheikh Hasina
• বলা-say
• বলেছেন –said
• বিদেশ – abroad
• থেকে-from
• বিদেশ থেকে-from abroad
• করোনা-corona
• করোনার  -of corona / corona’s
• টিকা-vaccine
• করোনার টিকা-corona vaccine / corona’s vaccine / corona’s vaccine
• সংগ্রহ-collection
• সংগ্রহের –of collection
• পাশাপাশি- as well / alongside /along
• সংগ্রহের পাশাপাশি- alongside collection
• টিকা সংগ্রহের পাশাপাশি - alongside vaccine collection
• দেশ –country
• দেশে –in the country
• দেশেও- in the country also
• টিকা উৎপাদন- vaccine production
• টিকা উৎপাদনের –of vaccine production
• উদ্যোগ নেওয়া-initiate
• উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে-initiatives have been taken
• টিকা উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে- initiatives of vaccine production have been taken / initiatives have been taken to produce vaccine
• দেশেও টিকা উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে- initiatives have been taken to produce vaccine in the country also
• টিকা সংগ্রহের পাশাপাশি দেশেও টিকা উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে- initiatives have been taken to produce vaccine in the country also along with the vaccine collection
• করোনার টিকা সংগ্রহের পাশাপাশি দেশেও টিকা উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে- initiatives have been taken to produce vaccine in the country also along with the corona vaccine collection
• বিদেশ থেকে করোনার টিকা সংগ্রহের পাশাপাশি দেশেও টিকা উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে- initiatives have been taken to produce vaccine in the country also along with the corona vaccine collection from abroad
• প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, বিদেশ থেকে করোনার টিকা সংগ্রহের পাশাপাশি দেশেও টিকা উৎপাদনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে- initiatives have been taken to produce vaccine in the country also along with the corona vaccine collection from abroad, said Prime Minister Sheikh Hasina
#এ লক্ষ্যে প্রযুক্তি হস্তান্তরের বিষয়ে বিভিন্ন দেশ ও উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে আলোচনা অব্যাহত আছে।
• এ লক্ষ্যে –to meet the goal
• প্রযুক্তি হস্তান্তরের বিষয়ে - on technology transfer
• বিভিন্ন দেশ ও উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে - with various countries and manufacturing companies
• আলোচনা অব্যাহত আছে- discussions are going on / discussions are on the table
• উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে আলোচনা অব্যাহত আছে- discussions are on the table with manufacturing companies
• বিভিন্ন দেশ ও উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে আলোচনা অব্যাহত আছে- discussions are on the table with various countries and manufacturing companies
• প্রযুক্তি হস্তান্তরের বিষয়ে বিভিন্ন দেশ ও উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে আলোচনা অব্যাহত আছে- discussions on technology transfer are on the table with various countries and manufacturing companies  
• এ লক্ষ্যে প্রযুক্তি হস্তান্তরের বিষয়ে বিভিন্ন দেশ ও উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে আলোচনা অব্যাহত আছে- discussions on technology transfer are on the table with various countries and manufacturing companies to meet the goal/ to meet the goal, discussions on technology transfer are on the table with various countries and manufacturing companies
#প্রধানমন্ত্রী বলেন, বর্তমান সরকার করোনা মহামারি থেকে মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে।
• পদক্ষেপ নেওয়া –take actions
• পদক্ষেপ নিয়েছে-has taken actions
• গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- has taken important actions
• বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- has taken various important actions
• শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে - has taken various important actions from the very commence
• নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- has taken various important actions from the very commence to insure
• সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- has taken various important actions from the very commence to insure the safety
• স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- has taken various important actions from the very commence to insure the health safety
• মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- has taken various important actions from the very commence to insure the people health safety
• মহামারি থেকে মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- has taken various important actions from the very commence to insure the people health safety from pandemic
• করোনা মহামারি থেকে মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- has taken various important actions from the very commence to insure the people health safety from corona pandemic
• সরকার করোনা মহামারি থেকে মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- government has taken various important actions from the very commence to insure the people health safety from corona pandemic
• বর্তমান সরকার করোনা মহামারি থেকে মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- running government has taken various important actions from the very commence to insure the people health safety from corona pandemic
• বলেন, বর্তমান সরকার করোনা মহামারি থেকে মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে –said, the running government has taken various important actions from the very commence to insure the people health safety from corona pandemic
• প্রধানমন্ত্রী বলেন, বর্তমান সরকার করোনা মহামারি থেকে মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করতে শুরু থেকেই বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে- She said, the running government has taken various important actions from the very commence to insure the people health safety from corona pandemic 


Title: 91 Countries at Indian Risk of Vaccination in India: WHO

শিরোনামঃ ভারত টিকা আটকানোয় ভারতীয় ধরনের ঝুঁকিতে ৯১ দেশ: ডব্লিউএইচও

#ভারত টিকা আটকানোয় ভারতীয় ধরনের ঝুঁকিতে ৯১ দেশ: ডব্লিউএইচও
• ভারত –india
• টিকা-vaccine
• আটকানো-hold /lock /catch / inhibit /intercept
• আটকানোয়- for intercepting / for locking
• টিকা আটকানোয়- for intercepting vaccine / for locking vaccine
• ভারত টিকা আটকানোয়- for intercepting vaccine by India/ for locking vaccine by India / for India’s vaccine intercepting / for India’s vaccine locking
• ভারত-India
• ভারতীয় – Indian
• ধরন- variant
• ধরনের-of variant
• ভারতীয় ধরন- Indian variant
• ভারতীয় ধরনের-of Indian variant
• ঝুঁকি-risk
• ঝুঁকিতে –at risk
• ৯১ দেশ-91 countries
• ঝুঁকিতে ৯১ দেশ-91 countries at risk
• ভারতীয় ধরনের ঝুঁকিতে ৯১ দেশ-91 countries at risk of Indian variant
• টিকা আটকানোয় ভারতীয় ধরনের ঝুঁকিতে ৯১ দেশ –for intercepting vaccine 91 countries at risk of Indian variant
• ভারত আটকানোয় ভারতীয় ধরনের ঝুঁকিতে ৯১ দেশ- for intercepting vaccine by India 91 countries at risk of Indian variant
• ভারত টিকা আটকানোয় ভারতীয় ধরনের ঝুঁকিতে ৯১ দেশ: ডব্লিউএইচও- for intercepting vaccine by India 91 countries at risk of Indian variant: WHO/ Because of intercepting vaccine by India 91 countries at risk of Indian variant: WHO/ intercepting vaccine by India causes the risk of Indian variant in 91 countries: WHO
#ভারত সরকার করোনার টিকা রপ্তানিতে নিষেধাজ্ঞা দেওয়ায় বিশ্বের ৯১টি দেশের ওপর এর মারাত্মক প্রভাব পড়েছে।
• ভারত –india
• সরকার-government
• ভারত সরকার-indian government
• করোনা—corona
• করোনার –of corona / corona’s
• টিকা-vaccine
• রপ্তানি-export
• টিকা রপ্তানি- vaccine export
• টিকা রপ্তানিতে –in vaccine export / in exporting vaccine
• ভারত সরকার করোনার টিকা রপ্তানিতে- indian government in exporting vaccine
• নিষেধাজ্ঞা দেওয়া-ban /prohibit
• নিষেধাজ্ঞা দেওয়ায়-for banning / for prohibiting
• বিশ্ব-world
• বিশ্বের-of the world
• ৯১টি দেশ-91 countries
• ৯১টি দেশের-of 91 countries
• ওপর-on
• ৯১টি দেশের ওপর-on 91 countries
• এর-its
• মারাত্মক –horrendous
• প্রভাব-effect
• মারাত্মক প্রভাব- horrendous effects
• এর মারাত্মক প্রভাব - its horrendous effects
• এর মারাত্মক প্রভাব পড়েছে-has had its horrendous effects / it has had horrendous effects
• ৯১টি দেশের ওপর এর মারাত্মক প্রভাব পড়েছে- it has had horrendous effects on 91 countries
• বিশ্বের ৯১টি দেশের ওপর এর মারাত্মক প্রভাব পড়েছে- it has had horrendous effects on 91 countries of the world
• টিকা রপ্তানিতে নিষেধাজ্ঞা দেওয়ায় বিশ্বের ৯১টি দেশের ওপর এর মারাত্মক প্রভাব পড়েছে- it has had horrendous effects on 91 countries of the world for the ban in exporting vaccine
• ভারত সরকার করোনার টিকা রপ্তানিতে নিষেধাজ্ঞা দেওয়ায় বিশ্বের ৯১টি দেশের ওপর এর মারাত্মক প্রভাব পড়েছে- it has had horrendous effects on 91 countries of the world for the ban in exporting vaccine by Indian government
#আফ্রিকার বেশ কয়েকটি দেশসহ এসব দেশে টিকার মজুত তলানিতে যাওয়ায় করোনার ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে।  
• তৈরি করা-form/create /build /raise / make
• তৈরি হয়েছে-has been formed
• ঝুঁকি তৈরি হয়েছে-risk has been formed
• ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- risk of spreading out has been formed
• নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- risk of spreading out of various new variant has been formed
• ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- risk of spreading out of various new variant including Indian one has been formed
• করোনার ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed
• তলানিতে যাওয়ায় করোনার ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- because of going to the bottom, risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed
• মজুত তলানিতে যাওয়ায় করোনার ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- because of stock’s going to the bottom, risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed/ as stock goes to the bottom, risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed
• টিকার মজুত তলানিতে যাওয়ায় করোনার ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- because of vaccine stock’s going to the bottom, risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed/ as vaccine stock goes to the bottom, risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed
• দেশে টিকার মজুত তলানিতে যাওয়ায় করোনার ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- as vaccine stock goes to the bottom in the country, risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed
• এসব দেশে টিকার মজুত তলানিতে যাওয়ায় করোনার ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- as vaccine stock goes to the bottom in these countries, risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed
• আফ্রিকার বেশ কয়েকটি দেশসহ এসব দেশে টিকার মজুত তলানিতে যাওয়ায় করোনার ভারতীয় ধরনসহ নতুন নতুন ধরনে ছড়িয়ে পড়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে- as vaccine stock goes to the bottom in these countries including Africa’s various countries, risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed / risk of spreading out of various new corona variant including Indian one has been formed, as the vaccine stock goes to the bottom in these countries including Africa’s various countries
# বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) প্রধান বিজ্ঞানী সৌম্য স্বামীনাথান ভারতীয় সংবাদমাধ্যম এনডিটিভিকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে সৌম্য স্বামীনাথান বলেন, ‘শুধু ভারতীয় ধরন নয়, বিশ্বের অনেক দেশে করোনার অনেকগুলো ধরন শনাক্ত হয়েছে, বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে।
• বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) প্রধান বিজ্ঞানী সৌম্য স্বামীনাথান- Soumya Swaminathan, chief scientist at the World Health Organization (WHO)
• ভারতীয় সংবাদমাধ্যম এনডিটিভিকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে বলেন- said in an interview with NDTV
• ‘শুধু ভারতীয় ধরন নয়,- 'Not only Indian type
• বিশ্বের অনেক দেশে করোনার অনেকগুলো ধরন শনাক্ত হয়েছে- many types of corona have been identified in many countries of the world
• বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে- have been spread around the world
• বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) প্রধান বিজ্ঞানী সৌম্য স্বামীনাথান ভারতীয় সংবাদমাধ্যম এনডিটিভিকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে সৌম্য স্বামীনাথান বলেন- Soumya Swaminathan, chief scientist at the World Health Organization (WHO) said in an interview with NDTV
• বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) প্রধান বিজ্ঞানী সৌম্য স্বামীনাথান ভারতীয় সংবাদমাধ্যম এনডিটিভিকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে সৌম্য স্বামীনাথান বলেন, ‘শুধু ভারতীয় ধরন নয়,- Soumya Swaminathan, chief scientist at the World Health Organization (WHO) said in an interview with NDTV, 'Not only Indian type
• বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) প্রধান বিজ্ঞানী সৌম্য স্বামীনাথান ভারতীয় সংবাদমাধ্যম এনডিটিভিকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে সৌম্য স্বামীনাথান বলেন, ‘শুধু ভারতীয় ধরন নয়, বিশ্বের অনেক দেশে করোনার অনেকগুলো ধরন শনাক্ত হয়েছে- Soumya Swaminathan, chief scientist at the World Health Organization (WHO) said in an interview with NDTV, 'Not only Indian type, many types of corona have been identified in many countries of the world
• বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) প্রধান বিজ্ঞানী সৌম্য স্বামীনাথান ভারতীয় সংবাদমাধ্যম এনডিটিভিকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে সৌম্য স্বামীনাথান বলেন, ‘শুধু ভারতীয় ধরন নয়, বিশ্বের অনেক দেশে করোনার অনেকগুলো ধরন শনাক্ত হয়েছে, বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে- Soumya Swaminathan, chief scientist at the World Health Organization (WHO) said in an interview with NDTV, 'Not only Indian type, many types of corona have been identified and spread in many countries of the world

6 comments

  1. Thank you...
  2. Helping
  3. Give more post like this
  4. Give more post about tense
  5. I'm very weak at verb. can you give me proper solution
  6. গুরুত্বপূর্ণ বাক্য -
    ১/৬টার মধ্যে এসো-Come by 6
    ২/কত নরম!-How soft!
    ৩/মনে কর-Suppose
    ৪/আসল কথায় আসুন-Come to the point
    ৫/ওহ অবশ্যই-oh,sure
    ৬/উল্লাস করুন-Cheer up
    ৭/ভদ্রভাবে আচরণ কর-Behave your self
    ৮/আমি তাই মনে করি-I think so
    ৯/ওটা নিয়ে যাও-Get that
    ১০/কোন উপায় নাই-No way
    ১১/বলতে থাক-Speak up
    ১২/আমার দৃষ্টি কোণ থেকে-In my point of view
    ১৩/এটা করতে হবে-It will do
    ১৪/কী সাংঘাতিক!-How awful!
    ১৫/দৌড়ে উপরে যাও-Run up stairs
    ১৬/আপনার দয়া!-So kind of you!
    ১৭/উপরে যাও-Go up stairs
    ১৮/কমপক্ষে-Atleast
    ১৯/জেগে থাক-Stay up/wake up
    ২০/সাবধান-Look out/watch out২১/আমার মতে-In my opinion
    ২২/এটা নাও-Take this
    ২৩/কী সুন্দর-How nice!
    ২৪/দ্বিধা করবেন না-Don't hesitate
    ২৫/আমারও তাই মনে হচ্ছে-I suppose so
    ২৬/এটা নিয়ে চল-Carry this
    ২৭/কী হয়ছে?-What happened?
    ২৮/আবশ্যয়/নিশ্চয়-For sure
    ২৯/আমি অত্যন্ত দুঃখিত-I am extremely sorry
    ৩০/এটা ফেরত-Give it back
    ৩১/কিছু নাও-Take some
    ৩২/নীচে এসো-Come down stairs
    ৩৩/আমাকে জানিয়ে দিও-Inform me
    ৩৪/একেবারেই না-Absolutely not
    ৩৫/কী দারুন!-wow
    ৩৬/তুমি কত বুদ্ধিমান!-How intelligent you are!
    ৩৭/সো…
Please express your needs and emotions by using comment Box above.